Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

tauchen

[ˈtaʊ̯xn̩]
По слогам tau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akkusativ tauchen A— in + Akkusativ içine dalmak
„Er taucht in das kalte Wasser."
nach + Dativ tauchen D— birine/bir şeye ulaşmak için dalmak
„Sie taucht nach Perlen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tauchen
Präteritum
tauchte
Partizip II
hat getaucht
§Значения
dalmak, dalış yapmak
Sich unter Wasser bewegen, oft mit spezieller Ausrüstung.
Suyun altında hareket etmek; genellikle özel ekipmanla.
нейтральное
  1. Wir sind im Urlaub oft im Korallenriff getaucht.
    — Tatillerde sık sık mercan resiflerine dalardık.
  2. Er taucht gerne mit einer Maske.
    — O, maskesiyle dalmayı sever.
Синонимы
abtauchen·eintauchen
dalmak, suya gömülmek
Unter die Wasseroberfläche sinken oder eintauchen.
Su yüzeyinin altına inmek veya dalmak.
нейтральное
  1. Der Wal taucht gerade tief nach unten.
    — Fok balığı şu an derinlere dalıyor.
  2. Das U-Boot ist unter die Oberfläche getaucht.
    — Denizaltı suyun altına daldı.
Синонимы
versinken
Антонимы
auftauchen
daldırmak, batırmak
Etwas in eine Flüssigkeit hineinhalten oder hineinstecken.
Bir şeyi sıvının içinde tutmak veya içine sokmak.
нейтральное
☞ Genellikle ‘batırmak’ veya ‘ıslatmak’ anlamında kullanılır.
  1. Ich tauche den Keks in den Tee.
    — Bisküviyi çaya batırıyorum.
  2. Sie hat den Pinsel in die Farbe getaucht.
    — Fırçayı boyaya batırdı.
gizlenmek, saklanmak
Sich schnell verstecken oder untertauchen (übertragen).
Hızlıca saklanmak veya gizlenmek (mecazi anlamda).
разговорное
☞ Genellikle ‘gizlenmek’ veya ‘kaybolmak’ anlamında kullanılır.
  1. Nach dem Diebstahl ist er unter getaucht.
    — Hırsızlıktan sonra ortadan kayboldu.
  2. Er taucht immer vor seinen Problemen ab.
    — O, her zaman sorunlarının önüne atlar.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tauche
du tauchst
er/sie/es taucht
wir tauchen
ihr taucht
sie/Sie tauchen
Präteritum претеритум
ich tauchte
du tauchtest
er/sie/es tauchte
wir tauchten
ihr tauchtet
sie/Sie tauchten
Imperativ императив
—
tauche (du)
—
tauchen wir
taucht (ihr)
tauchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tauche
du tauchest
er/sie/es tauche
wir tauchen
ihr tauchet
sie/Sie tauchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tauchte
du tauchtest
er/sie/es tauchte
wir tauchten
ihr tauchtet
sie/Sie tauchten
Partizip партицип
tauchend Präsens
getaucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
tauchen
zu tauchen
§Идиомы
§Связанные слова
schwimmen·baden·untertauchen

Сообщить об ошибке