Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

teufelnah

[ˈtɔʏ̯fl̩ˌnaː]
По слогам teu|fel|nah
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
teufelnah
Komparativ
teufelnacher
Superlativ
am teufelnächsten
§Значения
диявольський, підлий
Sehr nahe an etwas Bösem, Schlechtem oder Verbotenem; moralisch fragwürdig.
Дуже близько до чогось злого, поганого або забороненого; морально сумнівно.
возвышенное
  1. Seine Pläne wirken teufelnah.
    — Його плани виглядають диявольськими.
  2. Das war ein teufelnah wirkendes Verbrechen.
    — Це було жахливе злочинення.
Синонимы
beängstigend·unheimlich
Антонимы
fern
надзвичайно близько
In extrem großer Nähe zu etwas (oft im übertragenen Sinne für eine Grenze).
У надзвичайно великій близькості до чогось (часто в переносному сенсі — біля межі).
нейтральное
  1. Die Wahrheit ist der Lüge teufelnah.
    — Правда протистоїть брехні, як диявол протистоїть добру.
  2. Das Ergebnis ist der Katastrophe teufelnah.
    — Результат майже катастрофічний.
§Однокоренные
derTeufel
диявол, демон
teuflisch
диявольськи, надзвичайно
§Связанные слова
gefährlich·nahe

Сообщить об ошибке