Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

transpirieren

[tʁanspiˈʁiːɐn]
По слогам tran|spi|ri|e|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
transpirieren N— transpirować
„Die Haut transpiriert bei Hitze."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
transpirieren
Präteritum
transpirierte
Partizip II
hat transpiriert
§Значения
pocić się
Flüssigkeit (Schweiß) durch die Haut abgeben.
Wydzielanie cieczy (potu) przez skórę.
нейтральное
  1. Nach dem Sport transpirierte er stark.
    — Po treningu mocno się pocił.
  2. Die Haut transpiriert bei Hitze mehr.
    — W upale skóra wydziela więcej potu.
Синонимы
schwitzen
transpirować (rośliny)
Wasser über die Blätter oder Spaltöffnungen abgeben (bei Pflanzen).
Wylewanie wody na liście lub aparaty szparkowe (u roślin).
терминологическое
☞ Termin botaniczny.
  1. Die Pflanze transpiriert über ihre Blätter.
    — Roślina transpiruje przez swoje liście.
  2. In der Wüste transpirieren viele Pflanzen kaum.
    — Na pustyni wiele roślin prawie w ogóle nie transpiruje.
Синонимы
ausdünsten
wyciekać, przedostawać się
Etwas (meist Informationen) durchsickern lassen oder verbreiten.
Pozwolić, by coś (zazwyczaj informacje) wyciekło lub zostało rozpowszechnione.
возвышенное официальное
☞ Często używane w znaczeniu „przeciekać”.
  1. Neue Details transpirierten gestern.
    — Wczoraj wyciekły nowe szczegóły.
  2. Es transpirierte, dass er gelogen hatte.
    — Okazało się, że kłamał.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich transpiere
du transpirierst
er/sie/es transpiriert
wir transpirieren
ihr transpiriert
sie/Sie transpirieren
Präteritum претеритум
ich transpirierte
du transpiriertest
er/sie/es transpirierte
wir transpirierten
ihr transpiriertet
sie/Sie transpirierten
Imperativ императив
—
transpiere (du)
—
transpirieren wir
transpiriert (ihr)
transpirieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich transpiere
du transpirierest
er/sie/es transpiere
wir transpirieren
ihr transpirieret
sie/Sie transpirieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich transpirierte
du transpiriertest
er/sie/es transpirierte
wir transpirierten
ihr transpiriertet
sie/Sie transpirierten
Partizip партицип
transpirierend Präsens
transpiriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
transpirieren
zu transpirieren
§Однокоренные
dieTranspiration
transpiracja
transpirabel
przepuszczalny dla powietrza, oddychający
§Связанные слова
schwitzen·verdunsten·ausdünsten

Сообщить об ошибке