Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

transplantiert

[tʁansplanˈtiːɐ̯t]
По слогам trans|plan|tiert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
transplantiert
Komparativ
transplantierter
Superlativ
am transplantiertesten
§Значения
przeszczepiony
Medizinisch: Ein Organ oder Gewebe wurde von einem Spender auf einen Empfänger übertragen.
Medycznie: Organ lub tkanka zostały przeniesione od dawcy do biorcy.
нейтральное терминологическое
  1. Das transplantierte Organ funktioniert einwandfrei.
    — Przeszczepiony organ funkcjonuje bez zarzutu.
  2. Der Patient benötigt das transplantierte Gewebe.
    — Pacjent potrzebuje przeszczepionej tkanki.
przeniesione, przesadzone
Übertragen im Sinne von: An eine andere Stelle oder in einen anderen Kontext versetzt.
Przeniesienie w znaczeniu: przeniesienie w inne miejsce lub do innego kontekstu.
нейтральное возвышенное
  1. Die transplantierten Begriffe wirken hier fremd.
    — Przeszczepione wyrażenia brzmią tu obco.
  2. Diese Idee ist in die Kultur transplantiert.
    — Ta idea została przeniesiona do kultury.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке