Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Transparent

[tʁanspaˈʁɛnt]
По слогам trans|pa|rent
§ Грамматика
Genitiv
des Transparents
Plural
die Transparente
§Значения
transparent, plakat
Eine Folie oder ein Stoff, der mit einem Bild oder Text bedruckt ist und zur Dekoration oder Werbung verwendet wird.
Folia lub materiał, na którym wydrukowany jest obraz lub tekst, używany do dekoracji lub reklamy.
нейтральное
  1. Die Demonstranten hielten ein großes Transparent hoch.
    — Demonstrujący trzymali w górze duży transparent.
  2. Auf dem Transparent stand eine klare Forderung.
    — Na transparencie widniało wyraźne żądanie.
Синонимы
dasPlakat
transparent, folia transparentna
Eine durchsichtige Schicht oder Folie, die in der Optik oder Technik verwendet wird.
Przezroczysta warstwa lub folia, która jest wykorzystywana w optyce lub technice.
нейтральное
  1. Er legte das Transparent in den Projektor.
    — Włożył transparent do projektora.
  2. Die Schicht besteht aus einem dünnen Transparent.
    — Warstwa składa się z cienkiej, przezroczystej folii.
Синонимы
dieDurchsichtigkeit
§Однокоренные
dieTransparenz
przezroczystość
transparentisieren
uczynić przejrzystym
untransparent
nieprzezroczysty, nieprześwitujący
§Связанные слова
derBanner·dieSichtbarkeit·diePlakatwand
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

transparent

[tʁanspaˈʁɛnt]
По слогам trans|pa|rent
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
transparent
Komparativ
transparenter
Superlativ
am transparentesten
§Значения
przezroczysty
Licht lässt sich ungehindert durch ein Material hindurchschicken.
Światło może swobodnie przenikać przez materiał.
нейтральное
  1. Das Glas ist vollkommen transparent.
    — Szkło jest całkowicie przezroczyste.
  2. Wir benötigen eine transparente Kunststofffolie.
    — Potrzebujemy przezroczystej folii plastikowej.
Синонимы
durchsichtig·nachvollziehbar
Антонимы
undurchsichtig·geheimnisvoll
przejrzysty, klarowny
Offen, nachvollziehbar und ohne Geheimnisse in Bezug auf Prozesse oder Informationen.
Otwarty, zrozumiały i pozbawiony tajemnic w odniesieniu do procesów lub informacji.
нейтральное возвышенное
  1. Die Entscheidung der Regierung muss transparent sein.
    — Decyzja rządu musi być transparentna.
  2. Wir fordern eine transparentere Preisgestaltung.
    — Domagamy się bardziej przejrzystego ustalania cen.
§Связанные слова
klar·offen

Сообщить об ошибке