Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

um·drehenumdrehen

[ˈʊmˌdʁeːən]
По слогам um|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas umdrehen A— retourner quelque chose
„Du musst das Blatt umdrehen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umdrehen
Präteritum
drehte um
Partizip II
hat umgedreht
§Значения
retourner, faire tourner
Etwas physisch um die eigene Achse oder in die entgegengesetzte Richtung drehen.
Faire tourner quelque chose physiquement autour de son propre axe ou dans la direction opposée.
нейтральное
  1. Du musst den Schlüssel vorsichtig umdrehen.
  2. Er hat das Rad ein Stück umgedreht.
Синонимы
wenden·revidieren
retourner
Eine Seite oder eine andere Seite eines Objekts nach oben bringen.
Mettre une face ou l’autre face d’un objet vers le haut.
нейтральное
  1. Ich habe das Buch umgedreht, um die Rückseite zu lesen.
  2. Bitte dreh das Fleisch in der Pfanne um.
Антонимы
beibehalten
se retourner
Sich selbst in die entgegengesetzte Richtung drehen.
Se tourner soi-même dans la direction opposée.
нейтральное
  1. Sie drehte sich plötzlich um.
  2. Warum hast du dich nicht umgedreht?
gâcher, ruiner
Etwas (meist eine Situation oder ein Geschäft) zum Negativen verändern oder ruinieren.
Altérer négativement ou ruiner quelque chose (généralement une situation ou une affaire).
разговорное
☞ Souvent au sens de « utiliser quelque chose contre quelqu’un ».
  1. Er hat die ganze Sache gegen mich umgedreht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe um
du drehst um
er/sie/es dreht um
wir drehen um
ihr dreht um
sie/Sie drehen um
Präteritum претеритум
ich drehte um
du drehtest um
er/sie/es drehte um
wir drehten um
ihr drehtet um
sie/Sie drehten um
Imperativ императив
—
dreh(e) (du) um
—
drehen wir um
dreht (ihr) um
drehen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe um
du drehest um
er/sie/es drehe um
wir drehen um
ihr drehet um
sie/Sie drehen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte um
du drehtest um
er/sie/es drehte um
wir drehten um
ihr drehtet um
sie/Sie drehten um
Partizip партицип
umdrehend Präsens
umgedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
umdrehen
umzudrehen
§Идиомы
§Однокоренные
drehen
tourner, faire pivoter
dieDrehung
rotation, tour
drehbar
rotatif, pivotant
derDreher
tourneur, opérateur de tour
§Связанные слова
wenden·rotieren·bewegen

Сообщить об ошибке