umfassen — WBuch

§Значения

kucaklamak, tutmak

Etwas physisch mit den Händen umschließen oder umgreifen.

Bir şeyi fiziksel olarak ellerle kavramak veya tutmak.

нейтральное

Er umfasste die kleine Schale mit beiden Händen.

— İki eliyle küçük kaseyi tuttu.
Die Statue wird von einem Kranz umfasst.

— Heykel, bir çelenkle çevrilidir.

Синонимы

içermek, kapsamak

Etwas inhaltlich beinhalten oder aus verschiedenen Teilen bestehen.

Bir şeyin içeriğinde başka şeyler bulunması veya çeşitli parçalardan oluşması.

нейтральное официальное

Das Buch umfasst zehn verschiedene Kapitel.

— Kitap on farklı bölümden oluşmaktadır.
Die Studie umfasste viele wichtige Aspekte.

— Çalışma birçok önemli yönü kapsamaktaydı.

Синонимы

kapsamak

Einen bestimmten Umfang oder eine Ausdehnung haben.

Belirli bir kapsama veya boyuta sahip olmak.

нейтральное терминологическое

Die Fläche umfasst etwa hundert Quadratmeter.

— Alan yaklaşık yüz metrekare civarındadır.
Sein Einfluss umfasste das gesamte Land.

— Etkisi tüm ülkeye yayılmıştı.

umfassend	Präsens
umfasst	Perfekt