Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

um·spulen

[ˈʊmˌʃpuːlən]
По слогам um|spu|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umspulen A— щось перемотати
„Er muss den Film umspulen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umspulen
Präteritum
spulte um
Partizip II
hat umgespult
§Значения
перемотувати
Einen Film, ein Tonband oder eine Kassette auf eine andere Spule übertragen oder zurückspulen.
Перенести фільм, аудіозапис чи касету на інший барабан або перемотати їх назад.
нейтральное
  1. Ich muss den Film kurz umspulen.
    — Я мушу трохи перемотати фільм назад.
  2. Er hat das Band bereits umgespult.
    — Він вже перемотав стрічку.
Синонимы
vorspulen·zurückspulen
намотувати на котушку
Etwas um eine Spule oder einen Kern wickeln.
Обмотати щось навколо котушки або сердечника.
нейтральное
  1. Der Draht wird auf die Spule umspult.
    — Дріт намотується на котушку.
  2. Die Maschine hat den Faden schnell umgespult.
    — Машина швидко намотала нитку.
обійти, пропустити
In übertragenem Sinne: Etwas umgehen oder überspringen.
У переносному значенні: обійти щось або пропустити.
возвышенное
☞ Метафоричне вживання.
  1. Wir sollten die komplizierten Details umspulen.
    — Нам варто пропустити складні деталі.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spule um
du spulst um
er/sie/es spult um
wir spulen um
ihr spult um
sie/Sie spulen um
Präteritum претеритум
ich spulte um
du spultest um
er/sie/es spulte um
wir spulten um
ihr spultet um
sie/Sie spulten um
Imperativ императив
—
spule (du) um
—
spulen wir um
spult (ihr) um
spulen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spule um
du spulest um
er/sie/es spule um
wir spulen um
ihr spulet um
sie/Sie spulen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spulte um
du spultest um
er/sie/es spulte um
wir spulten um
ihr spultet um
sie/Sie spulten um
Partizip партицип
umspulend Präsens
umgespult Perfekt
Infinitiv инфинитив
umspulen
umzuspulen
§Однокоренные
spulen
намотувати, накручувати
dieSpule
шпулька, котушка, бобіна
§Связанные слова
aufwickeln·abwickeln·drehen

Сообщить об ошибке