umsetzen — WBuch

§Значения

впровадити, реалізувати

Etwas in die Tat umsetzen oder realisieren.

Щось втілити в дію або реалізувати.

нейтральное

Wir müssen die neue Strategie schnell umsetzen.

— Ми повинні швидко впровадити нову стратегію.
Er hat seine Ideen erfolgreich umgesetzt.

— Він успішно втілив свої ідеї в життя.

Синонимы

перемістити, перевезти

Etwas an einen anderen Ort oder in eine andere Position bringen.

Перемістити щось в інше місце або в інше положення.

нейтральное

Der Gärtner setzt die Blumen in einen größeren Topf um.

— Садівник пересаджує квіти в більший горщик.
Die Mitarbeiter wurden in eine andere Abteilung umgesetzt.

— Співробітників перевели в інший відділ.

Синонимы

конвертувати, обертати

In der Wirtschaft: Geld oder Mittel in etwas anderes investieren oder umschichten.

В економіці: вкладати гроші або кошти в щось інше або перерозподіляти їх.

терминологическое

Die Firma setzt jährlich Millionen um.

— Ця компанія щороку отримує мільйони прибутку.

перетворювати (хімічно)

In der Chemie oder Physik: Einen Stoff in einen anderen umwandeln.

У хімії або фізиці: перетворити одну речовину на іншу.

терминологическое

umsetzend	Präsens
umgesetzt	Perfekt

um·setzen