Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

ungedeckt

[ˈʊnɡəˌdɛkt]
По слогам un|ge|deckt
§Значения
nieosłonięty, odsłonięty
Ohne eine schützende oder abdeckende Schicht, Hülle oder Decke.
Bez żadnej warstwy ochronnej, powłoki lub okrycia.
нейтральное
  1. Die ungedeckte Leitung ist gefährlich.
    — Niezabezpieczona instalacja jest niebezpieczna.
  2. Der Boden blieb ungedeckt.
    — Podłoga pozostała niepokryta.
Синонимы
unbedeckt·offen
Антонимы
gedeckt·verdeckt
nie nakryty (stół)
In der Gastronomie: Ohne Besteck, Teller oder Servietten bereitgestellt.
W gastronomii: Bez zapewnienia sztućców, talerzy lub serwetek.
нейтральное
☞ Zazwyczaj odnosi się do stołu.
  1. Der Tisch ist noch ungedeckt.
    — Stół jest jeszcze nie nakryty.
  2. Wir saßen an einem ungedeckten Tisch.
    — Siedzieliśmy przy niezakrytym stole.
jawny, oczywisty
Ohne eine schützende oder verdeckende Schicht (übertragen: offen, ungeschützt).
Bez żadnej warstwy ochronnej lub zakrywającej (w przenośni: otwarte, niechronione).
возвышенное
  1. Er zeigte eine ungedeckte Feindseligkeit.
    — Okazywał nieskrywaną wrogość.
  2. Ihre Kritik war völlig ungedeckt.
    — Jej krytyka była zupełnie nieuzasadniona.
§Однокоренные
decken
przykrywać
dieDecke
koc, kołdra
dieDeckung
okrycie, powłoka
§Связанные слова
nackt·bloß

Сообщить об ошибке