Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

ungleich

[ˈʊnɡlaɪç]
По слогам un|gleich
§Значения
nierówne, różne, niepodobne
Nicht identisch, verschieden oder nicht gleichartig in Beschaffenheit oder Größe.
Nie identyczne, różne lub nierówne pod względem właściwości lub rozmiaru.
нейтральное
  1. Die beiden Teile sind ungleich groß.
    — Te dwie części są różnej wielkości.
  2. Sie haben ungleiche Erfahrungen in diesem Bereich.
    — Mają różne doświadczenia w tej dziedzinie.
Синонимы
verschieden·unterschiedlich
Антонимы
gleich·ebenmäßig
nierówny, niesprawiedliwy, nieproporcjonalny
Nicht gerecht oder nicht ausgeglichen in der Verteilung oder Behandlung.
Niesprawiedliwy lub nierównomierny w rozkładzie lub traktowaniu.
нейтральное
  1. Die Verteilung der Ressourcen war völlig ungleich.
    — Podział zasobów był całkowicie nierównomierny.
  2. Es ist ungleich, wenn man nicht die gleichen Chancen hat.
    — To niesprawiedliwe, gdy ludzie nie mają tych samych szans.
niezrównany, nieporównywalny
In einem Maße, das weit über das Übliche hinausgeht (oft mit 'viel' oder 'unvergleichlich' assoziiert).
W stopniu znacznie wykraczającym poza normę (często kojarzonym z „bardzo” lub „nieporównywalnie”).
возвышенное
  1. Sein Talent ist ungleich groß im Vergleich zu anderen.
    — Jego talent przewyższa znacznie talenty innych.
§Однокоренные
gleichen
przypominać, być podobnym do
dieGleichheit
równość
vergleichen
porównywać
§Связанные слова
asymmetrisch·disparat
Частица Частотностьtop-25000CEFR B2

ungleich

[ˈʊnɡlaɪç]
По слогам un|gleich
§ Грамматика
noteDeWird oft als Verstärkung in Vergleichen verwendet.
posLabelGradpartikel
stressableда
particleTypegradpartikel
§Значения
daleko, znacznie
Verstärkt den Unterschied in einem Vergleich; bedeutet 'wesentlich' oder 'deutlich'.
Wzmacnia różnicę w porównaniu; oznacza „znacząco” lub „wyraźnie”.
возвышенное
  1. Das Ergebnis ist ungleich besser als erwartet.
    — Wynik jest znacznie lepszy, niż się spodziewano.
  2. Diese Methode ist ungleich effizienter.
    — Ta metoda jest znacznie wydajniejsza.
§Связанные слова
viel·deutlich

Сообщить об ошибке