unterbekommen

§Значения

розмістити, поселити

Jemanden oder etwas an einem Ort unterbringen oder einquartieren.

Розмістити або поселити когось чи щось в якомусь місці.

нейтральное

Wir konnten die Gäste in einem kleinen Hotel unterbekommen.

— Ми змогли розмістити гостей у невеликому готелі.
Wo hast du die Kisten unterbekommen?

— Де ти дістав ці коробки?

Синонимы

продати, збути

Etwas (z. B. Nahrung oder Waren) erfolgreich verkaufen oder absetzen.

Успішно продати або реалізувати щось (наприклад, їжу чи товари).

нейтральное

Er hat seine selbstgemachten Marmeladen überall unterbekommen.

— Він роздав скрізь свої домашні варення.
Die Ware lässt sich momentan schwer unterbekommen.

— Наразі важко придбати цей товар.

Синонимы

впроваджувати, прививати

Etwas (z. B. eine Information oder eine Meinung) jemandem vermitteln oder beibringen.

Щось (наприклад, інформацію або думку) передати комусь або навчити когось.

разговорное

☞ Часто у значенні «впровадити щось у голову».

Ich habe ihm die Wahrheit irgendwie unterbekommen.

— Я якось змогла донести до нього правду.
Sie versucht, den Kindern gute Manieren unterzubekommen.

— Вона намагається привчити дітей до добрих манер.

unterbekommend	Präsens
unterbekommen	Perfekt

unter·bekommen