unterbrechen — WBuch

§Значения

переривати, призупиняти

Eine laufende Handlung oder einen Vorgang vorübergehend stoppen.

Тимчасово зупинити триваючу дію або процес.

нейтральное

Wir müssen die Arbeit wegen der Pause unterbrechen.

— Ми повинні перервати роботу через перерву.
Der Regen hat das Spiel kurz unterbrochen.

— Дощ на короткий час перервав гру.

Синонимы

Антонимы

перебивати (співрозмовника)

Jemanden mitten im Reden stören oder unterbrechen.

Перервати або завадити комусь під час розмови.

нейтральное

Bitte unterbrich mich nicht, wenn ich rede.

— Будь ласка, не перебивайте мене, коли я говорю.
Er hat mich ständig beim Erklären unterbrochen.

— Він постійно перебивав мене під час пояснень.

переривати, припиняти

Eine Verbindung oder einen Fluss (z. B. Strom, Wasser, Verkehr) unterbrechen.

Перервати з’єднання або потік (наприклад, електричний струм, воду, рух транспорту).

нейтральное

Bauarbeiten haben den Verkehr unterbrochen.

— Будівельні роботи перервали рух транспорту.
Der Sturm hat die Stromversorgung unterbrochen.

— Шторм перервав постачання електроенергії.

перервати, зірвати

Einen Zusammenhang oder eine logische Kette unterbrechen.

Перервати зв’язок або логічну послідовність.

нейтральное

Ein Fehler hat den logischen Ablauf unterbrochen.

— Помилка перервала логічний хід подій.

unterbrechend	Präsens
unterbrochen	Perfekt