Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

unterliegen

[ˈʊntɐˌliːɡn̩]
По слогам un|ter|lie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Dat.) unterliegen D— coś podlega (celownik).
„Diese Regel unterliegt einer Ausnahme."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterliegen
Präteritum
unterlag
Partizip II
hat unterlegen
§Значения
podlegać
Einer Regel, einem Gesetz oder einer Bedingung unterworfen sein.
Podlegać jakiejś regule, prawu lub warunkowi.
нейтральное
  1. Alle Importe unterliegen strengen Kontrollen.
    — Wszystkie towary importowane podlegają rygorystycznym kontrolom.
  2. Diese Regelung unterliegt einer Änderung.
    — To rozwiązanie ulega zmianie.
Синонимы
gefallen
być narażonym na, podlegać
Einer Gefahr, einem Risiko oder einem Prozess ausgesetzt sein.
Być narażonym na niebezpieczeństwo, ryzyko lub jakiś proces.
нейтральное
  1. Die Anlage unterliegt einem hohen Risiko.
    — Obiekt wiąże się z wysokim ryzykiem.
  2. Er unterlag einer großen Gefahr.
    — Wystawił się na wielkie niebezpieczeństwo.
Антонимы
beherrschen
ulegać, przegrywać
In einem Wettbewerb oder Kampf verlieren.
Przegrać w konkursie lub walce.
нейтральное
☞ Często używane z przyimkiem „jemandem”.
  1. Die Mannschaft unterlag dem Favoriten.
    — Drużyna przegrała z faworytem.
  2. Er ist seinem Gegner unterlegen.
    — Poniósł porażkę w starciu z przeciwnikiem.
podlegać
Einer bestimmten Veränderung oder einem Zustand unterworfen sein.
Być poddanym określonej zmianie lub stanowi.
терминологическое
  1. Die Daten unterliegen ständigen Korrekturen.
    — Dane są stale korygowane.
  2. Das Material unterliegt dem Verfall.
    — Materiał ulega degradacji.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterliege
du unterliegst
er/sie/es unterliegt
wir unterliegen
ihr unterliegt
sie/Sie unterliegen
Präteritum претеритум
ich unterlag
du unterlagst
er/sie/es unterlag
wir unterlagen
ihr unterlagt
sie/Sie unterlagen
Imperativ императив
—
unterliege (du)
—
unterliegen wir
unterliegt (ihr)
unterliegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterliege
du unterliegest
er/sie/es unterliege
wir unterliegen
ihr unterlieget
sie/Sie unterliegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterläge
du unterlägest
er/sie/es unterläge
wir unterlägen
ihr unterläget
sie/Sie unterlägen
Partizip партицип
unterliegend Präsens
unterlegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterliegen
unterliegen
§Однокоренные
liegen
leżeć
§Связанные слова
gehorchen·beherrschen·anfällig

Сообщить об ошибке