Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

unterlassen

[ˌʊntɐˈlasn̩]
По слогам un|ter|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas unterlassen A— czegoś nie robić.
„Bitte unterlassen Sie das Rauchen in diesem Raum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterlassen
Präteritum
unterließ
Partizip II
hat unterlassen
§Значения
powstrzymać się, zaniechać
Etwas nicht tun, obwohl es erforderlich oder angebracht wäre.
Nie robić czegoś, chociaż byłoby to konieczne lub właściwe.
нейтральное
  1. Bitte unterlassen Sie das Rauchen hier.
    — Proszę nie palić tutaj.
  2. Er hat es unterlassen, mich zu informieren.
    — Zaniechał poinformowania mnie.
Синонимы
vermeiden·unterdrücken·versäumen
przestać, zaprzestać
Eine Handlung oder ein Verhalten unterdrücken oder vermeiden.
Tłumienie lub unikanie jakiegoś działania lub zachowania.
нейтральное
  1. Sie hat jede weitere Provokation unterlassen.
    — Powstrzymała się od jakichkolwiek dalszych prowokacji.
  2. Wir müssen diese Art von Verhalten unterlassen.
    — Musimy powstrzymać się od takiego zachowania.
Антонимы
ausführen·begehen
zaniechanie, niedochowanie
Rechtlich: Eine Pflicht zur Handlung nicht erfüllen.
Prawnie: Niewywiązanie się z obowiązku działania.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście prawniczym.
  1. Der Angeklagte hat die Hilfeleistung unterlassen.
    — Oskarżony nie udzielił pomocy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterlasse
du unterlässt
er/sie/es unterlässt
wir unterlassen
ihr unterlasst
sie/Sie unterlassen
Präteritum претеритум
ich unterließ
du unterließst
er/sie/es unterließ
wir unterließen
ihr unterließt
sie/Sie unterließen
Imperativ императив
—
unterlass(e) (du)
—
unterlassen wir
unterlasst (ihr)
unterlassen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterlasse
du unterlassest
er/sie/es unterlasse
wir unterlassen
ihr unterlasset
sie/Sie unterlassen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterließe
du unterließest
er/sie/es unterließe
wir unterließen
ihr unterließet
sie/Sie unterließen
Partizip партицип
unterlassend Präsens
unterlassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterlassen
unterzulassen
§Однокоренные
lassen
zostawić
§Связанные слова
vermeiden·auslassen·verzichten

Сообщить об ошибке