verändern — WBuch

§Значения

değiştirmek, değişiklik yapmak

Etwas in seinem Wesen, Aussehen oder Zustand modifizieren oder umgestalten.

Bir şeyin özünde, görünüşünde veya durumunda değişiklik yapmak veya onu dönüştürmek.

нейтральное

Wir müssen das Design der Webseite etwas verändern.

— Web sitesinin tasarımını biraz değiştirmemiz gerekiyor.
Er hat seine Meinung über das Projekt verändert.

— Proje hakkındaki fikrini değiştirdi.

Синонимы

değişmek

Sich selbst in der Persönlichkeit oder im Verhalten wandeln.

Kişilikte veya davranışlarda kendini değiştirmek.

нейтральное

☞ Genellikle 'sich' ile birlikte refleksif olarak kullanılır.

Er hat sich durch die Reise sehr verändert.

— Bu yolculuk sayesinde çok değişti.
Ich habe mich in den letzten Jahren kaum verändert.

— Son yıllarda pek değişmedim.

Антонимы

değiştirmek

Eine Situation oder einen Umstand grundlegend beeinflussen oder umwälzen.

Bir durumu veya koşulu temelden etkilemek veya tamamen değiştirmek.

нейтральное

Die neue Technologie wird unsere Welt komplett verändern.

— Yeni teknoloji dünyamızı tamamen değiştirecektir.
Das Klima hat sich in dieser Region stark verändert.

— Bu bölgede iklim büyük ölçüde değişti.

verändernd	Präsens
verändert	Perfekt