verankert

[fɛɐ̯ˈanˌkɛɐ̯t]

По слогам ver|an|kert

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

in + Dat. verankert sein D— бути міцно закріпленим у чомусь

„Die Tradition ist fest in der Kultur verankert."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verankert

Komparativ

verankerter

Superlativ

am verankertesten

§Значения

закріплений, пришвартований

Physisch an einem Ort befestigt oder festgemacht.

Фізично закріплено або прикріплено в одному місці.

нейтральное

Das Schiff ist fest im Meeresgrund verankert.

— Корабель міцно закріплений на морському дні.
Die Boje ist sicher am Boden verankert.

— Буй надійно закріплений на дні.

Синонимы

Антонимы

глибоко вкорінений, міцно утверджений

Übertragen: Fest in einem System, einer Tradition oder einem Bewusstsein etabliert.

Закріплено: Міцно утверджено в системі, традиції або свідомості.

нейтральное

Diese Tradition ist tief in unserer Kultur verankert.

— Ця традиція глибоко укорінена в нашій культурі.
Seine Ängste sind fest in der Kindheit verankert.

— Її страхи глибоко вкорінені в дитинстві.
Die Werte sind in der Gesellschaft verankert.

— Ці цінності є невід’ємною частиною суспільства.

§Однокоренные

§Связанные слова