verdrängen — WBuch

§Значения

yerinden etmek, dışarı itmek

Etwas oder jemanden aus einer Position, einem Platz oder einem Bereich entfernen oder verdrängen.

Bir şeyi veya birini bir konumdan, yerden veya alandan çıkarmak veya uzaklaştırmak.

нейтральное

Neue Technologien verdrängen die alten Methoden.

— Yeni teknolojiler eski yöntemlerin yerini alıyor.
Die Firma hat ihre Konkurrenten vom Markt verdrängt.

— Şirket, rakiplerini piyasadan uzaklaştırdı.

Синонимы

bastırmak

Gedanken, Gefühle oder Erinnerungen unbewusst aus dem Bewusstsein verdrängen.

Düşünceleri, duyguları veya anıları bilinçten bilinçsizce bastırmak.

терминологическое

☞ Psikolojik uzman terimi.

Er hat das traumatische Erlebnis einfach verdrängt.

— O, bu travmatik deneyimi tamamen unuttu.
Viele Menschen verdrängen ihre Ängste.

— Birçok insan korkularını bastırır.

Антонимы

yer değiştirmek (bir maddeyi)

Einen Stoff oder eine Substanz aus einem Körper oder einer Lösung entfernen.

Bir cisimden veya çözeltiden bir maddeyi veya unsuru çıkarmak.

терминологическое

☞ Kimya ya da Biyoloji.

Das Gas verdrängt das Wasser aus dem Zylinder.

— Gaz, silindirdeki suyu dışarı iter.

verdrängend	Präsens
verdrängt	Perfekt