verdrängt — WBuch

§Значения

витісняти, відштовхувати

Etwas oder jemanden physisch von seinem Platz oder seiner Position weg bewegen.

Фізично перемістити щось або когось з його місця чи позиції.

нейтральное

Das Wasser verdrängt den Schlamm am Boden.

— Вода витісняє багнюку з дна.
Er hat den alten Schrank aus der Ecke verdrängt.

— Він витіснив старий шафа з кутка.

Синонимы

Антонимы

пригнічувати

Gedankliche Prozesse oder Gefühle unbewusst aus dem Bewusstsein entfernen.

Несвідомо видаляти зі свідомості думкові процеси або почуття.

терминологическое

☞ Психологічний фаховий термін.

Sie hat die traumatische Erfahrung einfach verdrängt.

— Вона просто витіснила цей травматичний досвід з пам’яті.
Das Gehirn verdrängt oft schmerzhafte Erinnerungen.

— Мозок часто витісняє болючі спогади.

витіснити, вибити

Einen Marktanteil oder eine Konkurrenz durch Überlegenheit verdrängen.

Витіснити з ринку або з конкуренції завдяки перевазі.

нейтральное

Die neue Technologie verdrängt die alten Methoden.

— Нова технологія витісняє старі методи.
Große Konzerne haben die kleinen Läden verdrängt.

— Великі корпорації витіснили маленькі магазини.

витісняти

Chemische oder physikalische Trennung von Stoffen.

Хімічне або фізичне розділення речовин.

терминологическое

Zink verdrängt Kupfer in dieser chemischen Reaktion.

— У цій хімічній реакції цинк витісняє мідь.

verdrängtd	Präsens
verdrängt	Perfekt