verheißungsvoll

[fɛɐ̯ˈhaɪ̯zʊŋsˌfɔl]

По слогам ver|hei|ßungs|voll

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verheißungsvoll

Komparativ

verheißungsvoller

Superlativ

am verheißungsvollsten

§Значения

багатообіцяючий

Etwas deutet auf eine positive, vielversprechende zukünftige Entwicklung hin.

Щось вказує на позитивний, перспективний майбутній розвиток.

нейтральное

Das erste Kapitel des Buches klingt sehr verheißungsvoll.

— Перший розділ книги звучить дуже багатообіцяюче.
Die Verkaufszahlen für das neue Modell sind verheißungsvoll.

— Показники продажів нової моделі є обнадійливими.

Синонимы

Антонимы

сприятливий, повний надій

In einem gehobenen Sinne: voller Hoffnung oder glückverheißender Anzeichen.

У піднесеному сенсі: сповнений надій або ознак щастя.

возвышенное

Ein verheißungsvoller Stern erschien am dunklen Nachthimmel.

— На темному нічному небі з’явилася багатообіцяюча зірка.
Die Stimmung am Morgen war überaus verheißungsvoll.

— Вранці настрій був надзвичайно сприятливим.

§Однокоренные

§Связанные слова