Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

verhindern

[fɛɐ̯ˈhɪndɐn]
По слогам ver|hin|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verhindern A— to prevent something
„Wir müssen den Unfall verhindern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verhindern
Präteritum
verhinderte
Partizip II
hat verhindert
§Значения
to prevent
Etwas Unangenehmes oder ein Ereignis stoppen, bevor es eintritt.
To make sure something does not happen.
нейтральное
  1. Wir müssen den Unfall unbedingt verhindern.
    — We must absolutely prevent the accident.
  2. Die neue Regelung hat die Krise verhindert.
    — The new regulation prevented the crisis.
Синонимы
abwenden·unterbinden·vermeiden
to hinder, to obstruct
Einer Handlung oder einem Prozess aktiv entgegenwirken, um ihn unmöglich zu machen.
To create obstacles for a process or action.
нейтральное
  1. Der Regen verhinderte die Wanderung.
    — The rain hindered the hike.
  2. Sie haben den Fortschritt der Verhandlungen verhindert.
    — They obstructed the progress of the negotiations.
Антонимы
ermöglichen·fördern·zulassen
to thwart, to foil
Einen Plan oder eine Absicht durch gezielte Maßnahmen zunichtemachen.
To make a plan or intention impossible to execute.
нейтральное
  1. Die Polizei konnte den Raub verhindern.
    — The police were able to foil the robbery.
  2. Er hat seinen Plan erfolgreich verhindert.
    — He successfully thwarted his plan.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhindere
du verhinderst
er/sie/es verhindert
wir verhindern
ihr verhindert
sie/Sie verhindern
Präteritum претеритум
ich verhinderte
du verhindertest
er/sie/es verhinderte
wir verhinderten
ihr verhindertet
sie/Sie verhinderten
Imperativ императив
—
verhindere (du)
—
verhindern wir
verhindert (ihr)
verhindern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhindere
du verhinderest
er/sie/es verhindere
wir verhindern
ihr verhindret
sie/Sie verhindern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhinderte
du verhindertest
er/sie/es verhinderte
wir verhinderten
ihr verhindertet
sie/Sie verhinderten
Partizip партицип
verhindernd Präsens
verhindert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhindern
zu verhindern
§Сложные слова
Verhinderungsmaßnahme
preventive measure
Verhinderungsstrategie
prevention strategy
§Однокоренные
hindern
to hinder
dasHindernis
obstacle
behindernd
hindering
§Связанные слова
stoppen·blockieren·ausbremsen

Сообщить об ошибке