Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verklaren

[fɛɐ̯ˈklaːʁən]
По слогам ver|kla|ren
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verklaren
Präteritum
verklarte
Partizip II
hat verklart
§Значения
meşru ilan etmek
Jemanden oder etwas durch eine Entscheidung oder ein Urteil als rechtmäßig oder legitim anerkennen.
Bir karar veya hüküm yoluyla birini veya bir şeyi yasal veya meşru olarak kabul etmek.
нейтральное терминологическое
☞ Genellikle hukuki bağlamda kullanılır.
  1. Das Gericht verklarte den neuen Vertrag für rechtmäßig.
    — Mahkeme, yeni sözleşmeyi yasal olarak geçerli ilan etti.
  2. Das Gericht verklarte den Vertrag für rechtmäßig.
    — Mahkeme sözleşmeyi yasal olarak geçerli ilan etti.
Синонимы
ilan etmek
Etwas offiziell oder feierlich als etwas Bestimmtes bezeichnen oder ausrufen.
Bir şeyi resmi veya törensel bir şekilde belirli bir şey olarak adlandırmak veya ilan etmek.
возвышенное официальное
  1. Der Präsident verklarte den heutigen Tag zum Nationalfeiertag.
    — Cumhurbaşkanı, bugünü ulusal bayram ilan etti.
  2. Die Regierung verklarte die neue Zone zur geschützten Naturlandschaft.
    — Hükümet, yeni bölgeyi koruma altındaki doğal alan ilan etti.
Синонимы
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verklare
du verklarst
er/sie/es verklart
wir verklaren
ihr verklart
sie/Sie verklaren
Präteritum претеритум
ich verklarte
du verklartest
er/sie/es verklarte
wir verklarten
ihr verklartet
sie/Sie verklarten
Imperativ императив
verklare (du)
verklaren wir
verklart (ihr)
verklaren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verklare
du verklarest
er/sie/es verklare
wir verklaren
ihr verklaret
sie/Sie verklaren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verklarte
du verklartest
er/sie/es verklarte
wir verklarten
ihr verklartet
sie/Sie verklarten
Partizip партицип
verklarend Präsens
verklart Perfekt
Infinitiv инфинитив
verklaren
zu verklaren
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке