Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verklaren

[fɛɐ̯ˈklaːʁən]
По слогам ver|kla|ren
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verklaren
Präteritum
verklarte
Partizip II
hat verklart
§Значения
визнати, проголосити
Jemanden oder etwas durch eine Entscheidung oder ein Urteil als rechtmäßig oder legitim anerkennen.
Визнати кого-небудь або щось рішенням чи вироком законним або легітимним.
нейтральное терминологическое
☞ Часто вживається в юридичному контексті.
  1. Das Gericht verklarte den neuen Vertrag für rechtmäßig.
    — Суд визнав новий договір законним.
  2. Das Gericht verklarte den Vertrag für rechtmäßig.
    — Суд визнав договір законним.
Синонимы
проголосити, оголосити
Etwas offiziell oder feierlich als etwas Bestimmtes bezeichnen oder ausrufen.
Офіційно або урочисто називати щось певним чином або проголошувати це.
возвышенное официальное
  1. Der Präsident verklarte den heutigen Tag zum Nationalfeiertag.
    — Президент оголосив сьогоднішній день національним святом.
  2. Die Regierung verklarte die neue Zone zur geschützten Naturlandschaft.
    — Уряд оголосив нову зону природним заповідником.
Синонимы
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verklare
du verklarst
er/sie/es verklart
wir verklaren
ihr verklart
sie/Sie verklaren
Präteritum претеритум
ich verklarte
du verklartest
er/sie/es verklarte
wir verklarten
ihr verklartet
sie/Sie verklarten
Imperativ императив
verklare (du)
verklaren wir
verklart (ihr)
verklaren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verklare
du verklarest
er/sie/es verklare
wir verklaren
ihr verklaret
sie/Sie verklaren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verklarte
du verklartest
er/sie/es verklarte
wir verklarten
ihr verklartet
sie/Sie verklarten
Partizip партицип
verklarend Präsens
verklart Perfekt
Infinitiv инфинитив
verklaren
zu verklaren
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке