Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verknittern

[fɛɐ̯ˈknɪtɐn]
По слогам ver|knit|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verknittern A— coś pognieść/poszarpać
„Das Papier ist völlig verknittert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verknittern
Präteritum
verknitterte
Partizip II
hat verknittert
§Значения
pognieść, pomięć
Etwas durch Falten oder Druck unordentlich zerknüllen.
Coś niechlujnie pomięć poprzez składanie lub naciskanie.
нейтральное
  1. Er hat das Papier vor Wut verknittert.
    — Zgniótł papier ze złości.
  2. Ich habe das Tuch unabsichtlich verknittert.
    — Przypadkowo pogniecioną tę chustkę.
Синонимы
zerknüllen·zerknautschen
Антонимы
glätten·bügeln
pognieść, pomięć
Einen Stoff oder ein Material durch unsachgemäße Behandlung zerknittert machen.
Spowodować pomarszczenie się tkaniny lub materiału w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z nim.
нейтральное
  1. Das Hemd hat sich im Koffer verknittert.
    — Koszula pogniotła się w walizce.
  2. Sie hat ihre Kleidung beim Waschen verknittert.
    — Podczas prania jej ubrania się pogniotły.
zepsuć, zrujnować
In übertragenem Sinne: Eine Situation oder einen Plan durch Unachtsamkeit ruinieren.
W przenośnym znaczeniu: Zniszczyć sytuację lub plan przez nieuwagę.
разговорное
☞ Użycie metaforyczne.
  1. Er hat den ganzen Plan verknittert.
    — Zepsuł cały plan.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verknittere
du verknitterst
er/sie/es verknittert
wir verknittern
ihr verknittert
sie/Sie verknittern
Präteritum претеритум
ich verknitterte
du verknittertest
er/sie/es verknitterte
wir verknitterten
ihr verknittertet
sie/Sie verknitterten
Imperativ императив
—
verknittere (du)
—
verknittern wir
verknittert (ihr)
verknittern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verknittere
du verknitterest
er/sie/es verknittere
wir verknittern
ihr verknitteret
sie/Sie verknittern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verknitterte
du verknittertest
er/sie/es verknitterte
wir verknitterten
ihr verknittertet
sie/Sie verknitterten
Partizip партицип
verknitternd Präsens
verknittert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verknittern
zu verknittern
§Однокоренные
derKnitter
zgięcie, zmarszczka
knittrig
pomarszczony, pognieciony
knüllen
pomiatać, zwijać w kłębek
§Связанные слова
falten·zerdrücken·verformen

Сообщить об ошибке