Verknüpfung — WBuch

§Значения

połączenie, związek, powiązanie

Die Verbindung oder Verknüpfung von zwei oder mehr Dingen, Ideen oder Elementen.

Połączenie lub powiązanie dwóch lub więcej rzeczy, idei lub elementów.

нейтральное

Die Verknüpfung von Theorie und Praxis ist wichtig.

— Łączenie teorii z praktyką jest ważne.
Es gibt eine logische Verknüpfung zwischen diesen Ereignissen.

— Istnieje logiczny związek między tymi wydarzeniami.

Синонимы

powiązanie, sprzężenie, połączenie

Ein technischer oder logischer Zusammenhang zwischen Daten oder Systemen.

Techniczny lub logiczny związek między danymi lub systemami.

терминологическое

Die Verknüpfung der Datenbanken erfolgt automatisch.

— Połączenie baz danych odbywa się automatycznie.
Eine fehlerhafte Verknüpfung der Dateien wurde gefunden.

— Wykryto błędną powiązanie plików.

Антонимы

łączenie, spajanie

Die Handlung des Zusammenfügens oder Verknüpfens.

Proces łączenia lub spajania.

нейтральное

Die Verknüpfung der Kabel erfordert viel Geduld.

— Łączenie kabli wymaga dużo cierpliwości.