Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verkrüppelt

[fɛɐ̯ˈkrʏpəlt]
По слогам ver|krüp|pelt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verkrüppelt
Komparativ
verkrüppelter
Superlativ
am verkrüppeltesten
§Значения
okaleczony, zdeformowany
Körperlich durch Unfälle, Krankheiten oder Geburtsfehler stark deformiert oder verstümmelt.
Ciało silnie zdeformowane lub okaleczone wskutek wypadków, chorób lub wad wrodzonych.
нейтральное
☞ Często postrzegane jako obraźliwe lub poniżające.
  1. Der verkrüppelte Mann suchte nach Arbeit.
    — Okaleczony mężczyzna szukał pracy.
  2. Sein Arm ist durch den Unfall verkrüppelt.
    — Jego ręka została uszkodzona w wyniku wypadku.
Синонимы
behindert·missgebildet
Антонимы
unversehrt·gesund
przekrzywiony, okaleczony, zdeformowany
In einer Weise stark beschädigt, deformiert oder unbrauchbar gemacht (oft übertragen für Strukturen oder Systeme).
W taki sposób, że został znacznie uszkodzony, zdeformowany lub unieruchomiony (często w przenośni w odniesieniu do struktur lub systemów).
нейтральное
  1. Das verkrüppelte System behindert den Fortschritt.
    — To uszkodzony system hamuje postęp.
  2. Die Architektur wirkt in diesem Viertel verkrüppelt.
    — Architektura w tej dzielnicy wydaje się pokrzywiona.
§Однокоренные
krüppeln
kuleć, utykać
derKrüppel
kalec
§Связанные слова
deformiert·beschädigt

Сообщить об ошибке