Vermerkung

[fɛɐ̯ˈmɛrkʊŋ]

По слогам ver|mer|kung

§ Грамматика

Genitiv

der Vermerkung

Plural

die Vermerkungen

§Значения

заметка, пометка

Ein kurzer schriftlicher Hinweis oder eine Notiz in einem Dokument oder Register.

Краткое письменное примечание в документе.

нейтральное

Eine kleine Vermerkung am Rand hilft beim Verständnis.

— Маленькая заметка на полях помогает в понимании.
Bitte fügen Sie eine Vermerkung zu diesem Punkt hinzu.

— Пожалуйста, добавьте пометку к этому пункту.

Синонимы

отметка, регистрация

Der Vorgang des Eintrags oder der förmlichen Registrierung einer Information.

Процесс внесения записи в реестр или документ.

терминологическое

Die Vermerkung im Register erfolgte sofort.

— Отметка в реестре была сделана немедленно.
Ohne eine formelle Vermerkung ist der Vorgang nicht gültig.

— Без официальной регистрации процедура не является действительной.

§Сложные слова

§Однокоренные