Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verromantisieren

[fɛɐ̯ʁoˈmanˌtiːziːʁən]
По слогам ver|ro|man|ti|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verromantisieren A— romantyzować coś
„Er verromantisierte die Vergangenheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verromantisieren
Präteritum
verromantisierte
Partizip II
hat verromantisiert
§Значения
romantyzować, idealizować
Etwas oder jemanden idealisieren und die Realität durch eine verklärt-schöne Sichtweise ersetzen.
Idealizować coś lub kogoś oraz zastępować rzeczywistość wyidealizowanym, pięknym spojrzeniem.
нейтральное
  1. Manche Leute verromantisieren das einfache Leben in den Bergen.
    — Niektórzy ludzie romantyzują proste życie w górach.
  2. Er hat seine Kindheit völlig verromantisiert.
    — Całkowicie wyidealizował swoje dzieciństwo.
  3. Wir sollten die Vergangenheit nicht verromantisieren.
    — Nie powinniśmy romantyzować przeszłości.
Синонимы
Антонимы
romantyzować
In der Kunst oder Literatur eine Epoche oder einen Stil nach den Prinzipien der Romantik gestalten.
W sztuce lub literaturze kształtować epokę lub styl zgodnie z zasadami romantyzmu.
терминологическое
☞ Odnosi się do literackiego lub artystycznego kierunku stylistycznego.
  1. Der Dichter verromantisierte die Natur in seinen Werken.
    — Poeta romantyzował naturę w swoich utworach.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verromantisiere
du verromantisierst
er/sie/es verromantisiert
wir verromantisieren
ihr verromantisiert
sie/Sie verromantisieren
Präteritum претеритум
ich verromantisierte
du verromantisiertest
er/sie/es verromantisierte
wir verromantisierten
ihr verromantisiertet
sie/Sie verromantisierten
Imperativ императив
verromantisiere (du)
verromantisieren wir
verromantisiert (ihr)
verromantisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verromantisiere
du verromantisierest
er/sie/es verromantisiere
wir verromantisieren
ihr verromantisieret
sie/Sie verromantisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verromantisierte
du verromantisiertest
er/sie/es verromantisierte
wir verromantisierten
ihr verromantisiertet
sie/Sie verromantisierten
Partizip партицип
verromantisierend Präsens
verromantisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verromantisieren
zu verromantisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке