Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verromantisieren

[fɛɐ̯ʁoˈmanˌtiːziːʁən]
По слогам ver|ro|man|ti|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verromantisieren A— bir şeyi romantikleştirmek
„Er verromantisierte die Vergangenheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verromantisieren
Präteritum
verromantisierte
Partizip II
hat verromantisiert
§Значения
romantikleştirmek, idealize etmek
Etwas oder jemanden idealisieren und die Realität durch eine verklärt-schöne Sichtweise ersetzen.
Bir şeyi veya birini idealize etmek ve gerçekliği abartılı güzel bir bakış açısıyla değiştirmek.
нейтральное
  1. Manche Leute verromantisieren das einfache Leben in den Bergen.
    — Bazı insanlar dağlardaki sade yaşamı romantikleştiriyorlar.
  2. Er hat seine Kindheit völlig verromantisiert.
    — Çocukluğunu tamamen romantikleştirmiş.
  3. Wir sollten die Vergangenheit nicht verromantisieren.
    — Geçmişi romantikleştirmemeliyiz.
Синонимы
Антонимы
romantikleştirmek
In der Kunst oder Literatur eine Epoche oder einen Stil nach den Prinzipien der Romantik gestalten.
Sanat veya edebiyatta, bir dönemi veya tarzı Romantizmin ilkelerine göre şekillendirmek.
терминологическое
☞ Edebi veya sanatsal bir üslup akımına atıfta bulunur.
  1. Der Dichter verromantisierte die Natur in seinen Werken.
    — Şair, eserlerinde doğayı romantikleştirmiştir.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verromantisiere
du verromantisierst
er/sie/es verromantisiert
wir verromantisieren
ihr verromantisiert
sie/Sie verromantisieren
Präteritum претеритум
ich verromantisierte
du verromantisiertest
er/sie/es verromantisierte
wir verromantisierten
ihr verromantisiertet
sie/Sie verromantisierten
Imperativ императив
verromantisiere (du)
verromantisieren wir
verromantisiert (ihr)
verromantisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verromantisiere
du verromantisierest
er/sie/es verromantisiere
wir verromantisieren
ihr verromantisieret
sie/Sie verromantisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verromantisierte
du verromantisiertest
er/sie/es verromantisierte
wir verromantisierten
ihr verromantisiertet
sie/Sie verromantisierten
Partizip партицип
verromantisierend Präsens
verromantisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verromantisieren
zu verromantisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке