Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

sich verschämen

[fɛɐ̯ˈʃɛːmən]
По слогам ver|schä|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichverschämenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich (Akk.) verschämen N— wstydzić się (przy kimś/przed czymś)
„Er schämt sich für sein Verhalten."
sich (Akk.) verschämen für etw. (Akk.) A— wstydzić się czegoś/kogoś.
„Sie schämt sich für ihre Fehler."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschämen
Präteritum
verschämte
Partizip II
hat verschämt
§Значения
wstydzić się
Sich aufgrund eines Fehlers oder einer peinlichen Situation schämen oder Scham empfinden.
Wstydzić się lub odczuwać wstyd z powodu błędu lub żenującej sytuacji.
нейтральное
☞ Używane jest niemal wyłącznie w stronie zwrotnej.
  1. Er verschämte sich sehr für seinen groben Fehler.
    — Wstydził się bardzo swojego niegrzecznego błędu.
  2. Sie verschämte sich sehr für ihr unhöfliches Verhalten beim Abendessen.
    — Wstydziła się bardzo za swoje niegrzeczne zachowanie podczas kolacji.
  3. Er verschämte sich sehr für seine unhöfliche Bemerkung.
    — Wstydził się bardzo swojej niegrzecznej uwagi.
  4. Er verschämte sich sehr.
    — Wstydził się bardzo.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschäme
du verschämst
er/sie/es verschämt
wir verschämen
ihr verschämt
sie/Sie verschämen
Präteritum претеритум
ich verschämte
du verschämtest
er/sie/es verschämte
wir verschämten
ihr verschämtet
sie/Sie verschämten
Imperativ императив
—
verschäme (du)
—
verschämen wir
verschämt (ihr)
verschämen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschäme
du verschämest
er/sie/es verschäme
wir verschämen
ihr verschämet
sie/Sie verschämen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschämte
du verschämtest
er/sie/es verschämte
wir verschämten
ihr verschämtet
sie/Sie verschämten
Partizip партицип
verschämend Präsens
verschämt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschämen
zu verschämen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке