Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verschanzt

[fɛɐ̯ˈʃantst]
По слогам ver|schanzt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

sich verschanzt hinter + Dat D— ukrywać się za czymś / chować się za kimś
„Er verschanzt sich hinter seinen Argumenten."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verschanzt
Komparativ
verschanzter
Superlativ
am verschanztesten
§Значения
umocnieni, zabarykadowani
Sich hinter einem Schutz oder einer Barriere in Sicherheit bringen oder dort verharren.
Ukryć się za osłoną lub barierą, aby być w bezpieczeństwie, albo tam pozostać.
нейтральное
  1. Die Soldaten sind in den Ruinen verschanzt.
    — Żołnierze okopali się w ruinach.
  2. Er blieb in seinem Zimmer verschanzt.
    — Zamknął się w swoim pokoju.
  3. Die Soldaten blieben verschanzt hinter den Sandsäcken.
    — Żołnierze pozostali ukryci za workami z piaskiem.
Синонимы
verbarrikadiert·eingemauert
Антонимы
offen·angreifbar
zakorzenione, uparte
Sich in einer Einstellung oder Meinung fest verhaken und nicht bereit sein, diese zu ändern.
Utknąć mocno w jakimś nastawieniu lub opinii i nie być skłonnym do jej zmiany.
возвышенное
  1. Seine Ansichten sind tief verschanzt.
    — Jego poglądy są głęboko zakorzenione.
  2. Sie blieb in ihrer Meinung verschanzt.
    — Trwała przy swoim zdaniu.
§Однокоренные
dieSchanze
reduta, wał obronny, umocnienie
verschanzen
umocnić się, zabarykadować się
§Связанные слова
defensiv

Сообщить об ошибке