verschließen

§Значения

kilitlemek, kapamak

Etwas mit einem Schloss, einem Riegel oder einem Schlüssel fest verschließen.

Bir şeyi kilit, sürgü veya anahtarla sıkıca kapatmak.

нейтральное

Hast du die Haustür gut verschlossen?

— Evin ön kapısını iyi kapattın mı?
Er verschließt die Schatulle mit dem kleinen Schlüssel.

— O, küçük anahtarla kutuyu kilitliyor.

Синонимы

kapatmak, engellemek

Einen Ort oder einen Zugang unzugänglich machen oder blockieren.

Bir yeri veya bir erişimi erişilemez hale getirmek veya engellemek.

нейтральное

Die Polizei hat die Straße komplett verschlossen.

— Polis, yolu tamamen kapattı.
Das Tor wurde wegen der Bauarbeiten verschlossen.

— İnşaat çalışmaları nedeniyle kapı kapatıldı.

Антонимы

kendini kapatmak, gizlemek

Seine Gefühle, Gedanken oder Geheimnisse vor anderen verbergen.

Duygularını, düşüncelerini veya sırlarını başkalarından gizlemek.

возвышенное

☞ Genellikle refleksif olarak kullanılır: birine karşı kendini kapatmak.

Sie verschließt sich immer mehr gegenüber ihren Freunden.

— Arkadaşlarına karşı giderek daha çok kapalı hale geliyor.
Er hat sein Herz vor der Welt verschlossen.

— Kalbini dünyaya kapattı.

verschließend	Präsens
verschlossen	Perfekt