verschlossen — WBuch

§Значения

zamknięte, zamknięte na klucz

Physisch verschlossen oder nicht geöffnet.

Fizycznie zamknięte lub niedostępne.

нейтральное

Die Tür blieb den ganzen Tag verschlossen.

— Drzwi pozostały zamknięte przez cały dzień.
Ein verschlossener Brief liegt auf dem Tisch.

— Na stole leży zapieczętowany list.

Синонимы

Антонимы

zamknięty, skryty

Eine Person, die wenig über sich preisgibt und distanziert wirkt.

Osoba, która niewiele mówi o sobie i sprawia wrażenie zdystansowanej.

нейтральное

Er wirkt in der Gruppe sehr verschlossen.

— W grupie wydaje się bardzo zamknięty w sobie.
Sie ist eine verschlossene Person.

— Jest osobą zamkniętą w sobie.

zamknięty na nowe pomysły, niedostępny

Mental oder emotional gegenüber neuen Ideen oder Veränderungen abgeneigt.

Mentalnie lub emocjonalnie niechętny nowym ideom lub zmianom.

нейтральное

Die Gesellschaft zeigt sich gegenüber Reformen verschlossen.

— Spółka wykazuje niechęć do reform.
Er blieb seinen alten Ansichten verschlossen.

— Pozostał niewzruszony swoimi dawnymi poglądami.