Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verschweißen

[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯sn̩]
По слогам ver|schwei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas verschweißen D— faire souder quelque chose avec quelque chose.
„Der Mechaniker verschweißt die Metallteile mit dem Gasbrenner."
etwas verschweißen A— verschweißen quelque chose.
„Er muss die Risse im Rohr verschweißen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschweißen
Präteritum
verschweißte
Partizip II
hat verschweißt
§Значения
souder
Zwei oder mehr Metallteile durch Hitze oder Druck dauerhaft miteinander verbinden.
Assembler de manière permanente deux ou plusieurs pièces métalliques au moyen de la chaleur ou de la pression.
нейтральное
  1. Der Mechaniker verschweißt die zwei Stahlplatten.
  2. Die Teile wurden bereits fest verschweißt.
Синонимы
verbinden·zusammenfügen
Антонимы
trennen
fusionner, unir
Dinge oder Menschen so eng miteinander verbinden, dass sie eine untrennbare Einheit bilden.
Lier des choses ou des personnes si étroitement entre elles qu’elles forment une unité inséparable.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner les liens sociaux.
  1. Das gemeinsame Ziel verschweißt die Mannschaft.
  2. Er hat seine Erfahrungen mit der Tradition verschweißt.
Синонимы
verschmelzen
fusionner, se combiner
Etwas durch chemische oder physikalische Prozesse ununterscheidbar vermischen.
Mélanger quelque chose de manière indistinguable par des processus chimiques ou physiques.
терминологическое
  1. Die chemischen Elemente verschweißen zu einer neuen Substanz.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschweiße
du verschweißt
er/sie/es verschweißt
wir verschweißen
ihr verschweißt
sie/Sie verschweißen
Präteritum претеритум
ich verschweißte
du verschweißtest
er/sie/es verschweißte
wir verschweißten
ihr verschweißtet
sie/Sie verschweißten
Imperativ императив
—
verschweiße (du)
—
verschweißen wir
verschweißt (ihr)
verschweißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschweiße
du verschweißest
er/sie/es verschweiße
wir verschweißen
ihr verschweißet
sie/Sie verschweißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschweißte
du verschweißtest
er/sie/es verschweißte
wir verschweißten
ihr verschweißtet
sie/Sie verschweißten
Partizip партицип
verschweißend Präsens
verschweißt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschweißen
zu verschweißen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchweiß
sueur
verschmolzen
fondu, amalgamé
§Связанные слова
schmelzen·verbinden·kleben·fugen

Сообщить об ошибке