verschwenden — WBuch

§Значения

marnować

Etwas (Geld, Zeit, Ressourcen) unnötig oder ineffizient verbrauchen.

Niepotrzebnie lub nieefektywnie zużywać coś (pieniądze, czas, zasoby).

нейтральное

Wir dürfen kein Geld für Unnötiges verschwenden.

— Nie wolno nam marnować pieniędzy na rzeczy niepotrzebne.
Er hat seine ganze Jugend mit Videospielen verschwendet.

— Zmarnował całą młodość na granie w gry wideo.
Hast du deine Zeit mit dieser Aufgabe verschwendet?

— Czy zmarnowałeś swój czas na to zadanie?

Синонимы

Антонимы

marnować (talent/energię)

Seine Fähigkeiten, Talente oder Lebensenergie nicht nutzen oder vergeuden.

Nie wykorzystywać ani marnować swoich umiejętności, talentów czy życiowej energii.

нейтральное

Sie verschwendet ihr großes Talent nicht.

— Nie marnuje swojego wielkiego talentu.
Er hat sein Potenzial völlig verschwendet.

— Całkowicie zmarnował swój potencjał.

roztrwaniać (uczucia)

Gefühle oder Zuneigung gegenüber einer Person ohne Gegenwert zeigen.

Wyrażać uczucia lub sympatię wobec osoby bez oczekiwania na wzajemność.

возвышенное

Sie verschwendet ihre Liebe an den falschen Mann.

— Marnuje swoją miłość na niewłaściwego mężczyznę.

verschwendend	Präsens
verschwendet	Perfekt