Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

verschoben

[fɛɐ̯ˈʃoːbn̩]
По слогам ver|scho|ben
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verschoben
Komparativ
verschobener
Superlativ
am verschobensten
§Значения
odłożone, przełożone
Zeitlich nach hinten verlegt oder auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
Przesunięte w czasie do tyłu lub odłożone na późniejszy termin.
нейтральное
  1. Der Termin ist leider verschoben.
    — Niestety termin został przełożony.
  2. Wir planen ein verschobenes Treffen.
    — Planujemy przełożone spotkanie.
Синонимы
verlegt·aufgeschoben
Антонимы
pünktlich·unverändert
przesunięty, przemieszczony
Räumlich oder physisch an eine andere Position bewegt.
Przeniesione przestrzennie lub fizycznie w inne miejsce.
нейтральное
  1. Die verschobene Platte liegt nun dort.
    — Przesunięta płyta teraz tam leży.
  2. Die Position ist leicht verschoben.
    — Pozycja jest lekko przesunięta.
przesunięty, niewyrównany
In der Struktur oder Ordnung nicht mehr an der ursprünglichen Stelle befindlich.
W strukturze lub porządku nie znajduje się już w pierwotnym miejscu.
нейтральное
  1. Die Achse ist verschoben.
    — Oś jest przesunięta.
  2. Ein verschobener Fokus verändert die Wahrnehmung.
    — Przesunięty fokus zmienia postrzeganie.
§Однокоренные
verschieben
odłożyć, przełożyć
dieVerschiebung
przełożenie, opóźnienie
§Связанные слова
verspätet·zeitlich

Сообщить об ошибке