Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

verschönert

[fɛɐ̯ˈʃøːnɐt]
По слогам ver|schö|nert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verschönert
Komparativ
verschönerter
Superlativ
am verschönertesten
§Значения
upiększony, udekorowany
Durch ästhetische Maßnahmen optisch aufgewertet oder dekorativ gestaltet.
Poprzez działania estetyczne wizualnie upiększony lub dekoracyjnie ukształtowany.
нейтральное
  1. Der Garten ist wunderschön verschönert.
    — Ogród został pięknie upiększony.
  2. Die Fassade wurde neu verschönert.
    — Fasada została na nowo upiększona.
Синонимы
Антонимы
upiększony, osłodzony
Inhaltlich oder faktisch verändert, um eine Realität positiver darzustellen (oft im negativen Sinne).
Zmieniony treściowo lub faktycznie w celu przedstawienia rzeczywistości w pozytywnym świetle (często w negatywnym znaczeniu).
нейтральное
☞ Często używane w kontekście raportów lub statystyk.
  1. Die Statistik ist stark verschönert.
    — Statystyki są mocno zawyżone.
  2. Seine Geschichte klingt etwas verschönert.
    — Jego historia brzmi nieco wyidealizowanie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке