Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

vertragen

[fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩]
По слогам ver|tra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) vertragen A— supporter quelque chose
„Er verträgt keinen Alkohol."
mit jemandem (Dativ) etwas vertragen D— s’entendre bien avec quelqu’un pour quelque chose
„Sie verträgt sich gut mit ihrem Bruder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vertragen
Präteritum
vertrug
Partizip II
hat vertragen
§Значения
endurer, tolérer
Mit einer Situation, einer Person oder einer Belastung zurechtkommen oder sie ertragen können.
Être en mesure de faire face à une situation, à une personne ou à une charge, ou de les supporter.
нейтральное
  1. Er kann die Hitze kaum vertragen.
  2. Ich habe die schwere Arbeit nicht vertragen.
Синонимы
ertragen·aushalten·akzeptieren
Антонимы
ablehnen
s’entendre
Eine gute Beziehung zu jemandem pflegen oder mit jemandem auskommen.
Entretenir de bonnes relations avec quelqu’un ou s’entendre avec quelqu’un.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent de manière réflexive avec « sich ».
  1. Die beiden Geschwister vertragen sich gut mit ihren Eltern.
  2. Haben sie sich endlich wieder mit den Nachbarn vertragen?
Синонимы
auskommen
tolérer, digérer
Etwas (z. B. Nahrung oder Medikamente) körperlich vertun oder verarbeiten können.
Être capable de métaboliser ou de transformer physiquement quelque chose (par exemple de la nourriture ou des médicaments).
нейтральное
  1. Mein Magen verträgt keine Milch.
  2. Hast du das neue Medikament gut vertragen?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vertrage
du verträgst
er/sie/es verträgt
wir vertragen
ihr vertragt
sie/Sie vertragen
Präteritum претеритум
ich vertrug
du vertrugst
er/sie/es vertrug
wir vertrugen
ihr vertrugt
sie/Sie vertrugen
Imperativ императив
—
vertrage (du)
—
vertragen wir
vertragt (ihr)
vertragen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vertrage
du vertrages
er/sie/es vertrage
wir vertragen
ihr vertraget
sie/Sie vertragen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vertrüge
du vertrügest
er/sie/es vertrüge
wir vertrügen
ihr vertrüget
sie/Sie vertrügen
Partizip партицип
vertragend Präsens
vertragen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vertragen
zu vertragen
§Идиомы
§Связанные слова
tolerieren·dulden·widerstehen

Сообщить об ошибке