Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

verwöhnt

[fɛɐ̯ˈvøːnt]
По слогам ver|wöhnt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verwöhnt
Komparativ
verwöhnter
Superlativ
am verwöhntesten
§Значения
rozpieszczone, rozmiękczone
Übermäßig mit Aufmerksamkeit, Liebe oder materiellen Dingen versorgt, oft mit negativen Folgen für den Charakter.
Przepełniony nadmierną uwagą, miłością lub rzeczami materialnymi; często z negatywnymi skutkami dla charakteru.
нейтральное
☞ Często używane w sposób pejoratywny.
  1. Das Kind ist durch die Großeltern sehr verwöhnt.
    — Dziecko jest bardzo rozpieszczane przez dziadków.
  2. Er ist ein verwöhntes Kind, das nie Nein hört.
    — To rozpieszczone dziecko, które nigdy nie słyszy słowa „nie”.
Синонимы
Антонимы
rozpieszczone, rozpieszczane
In einem Zustand, in dem man sich durch besondere Behandlung oder Luxus sehr wohlfühlt.
W stanie, w którym dzięki szczególnej opiece lub luksusowi czuje się się bardzo dobrze.
нейтральное
  1. In diesem Hotel wird man richtig verwöhnt.
    — W tym hotelu naprawdę się rozpieszcza gości.
  2. Ich fühle mich heute von der Massage sehr verwöhnt.
    — Dziś czuję się po masażu wyjątkowo rozpieszczona.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке