verwundet

[fɛɐ̯ˈvʊndət]

По слогам ver|wun|det

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verwundet

Komparativ

verwundeter

Superlativ

am verwundetesten

§Значения

ranny, poszkodowany

Durch eine Verletzung körperlich geschädigt oder verletzt sein.

Być fizycznie uszkodzonym lub zranionym w wyniku urazu.

нейтральное

Der verwundete Soldat wurde sofort ins Krankenhaus gebracht.

— Ranny żołnierz został natychmiast przewieziony do szpitala.
Er liegt verwundet am Boden.

— Leży ranny na ziemi.

Синонимы

Антонимы

zraniona, dotknięta

Metaphorisch: Emotional oder psychisch durch ein Erlebnis tief getroffen sein.

Metaforycznie: Być emocjonalnie lub psychicznie głęboko dotkniętym jakimś doświadczeniem.

возвышенное

Sie fühlte sich durch seine harten Worte tief verwundet.

— Poczuła się głęboko zraniona jego surowymi słowami.
Ein verwundeter Stolz verhinderte die Entschuldigung.

— Zraniona duma uniemożliwiła przeprosiny.

§Однокоренные

§Связанные слова