Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verwirtschaften

[fɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftn̩]
По слогам ver|wir|tschaf|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verwirtschaften A— coś zagospodarować
„Die neue Leitung hat das Budget völlig verwirtschaftet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwirtschaften
Präteritum
verwirtschaftete
Partizip II
hat verwirtschaftet
§Значения
marnować, trwonić
Geld, Ressourcen oder Vermögen durch schlechte Planung oder Unfähigkeit verlieren oder verschwenden.
Tracić lub marnować pieniądze, zasoby lub majątek z powodu złego planowania lub niekompetencji.
нейтральное
  1. Er hat sein gesamtes Erbe in schlechten Geschäften verwirtschaftet.
    — Przeznaczył cały swój spadek na nieudane inwestycje.
  2. Die staatlichen Mittel wurden leider völlig verwirtschaftet.
    — Niestety, środki państwowe zostały całkowicie niewłaściwie wykorzystane.
zaniedbywać, doprowadzać do ruin
Einen Zustand der Vernachlässigung oder des Verfalls durch mangelnde Pflege herbeiführen.
Spowodować stan zaniedbania lub degradacji wskutek braku dbałości.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie na określenie degradacji struktur lub stanów.
  1. Das alte Anwesen wurde über die Jahre völlig verwirtschaftet.
    — Stary dwór z biegiem lat całkowicie popadł w ruinę.
  2. Ohne regelmäßige Pflege wird der Garten schnell verwirtschaftet.
    — Bez regularnej pielęgnacji ogród szybko popadnie w zaniedbanie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwirtschafte
du verwirtschaftest
er/sie/es verwirtschaftet
wir verwirtschaften
ihr verwirtschaftet
sie/Sie verwirtschaften
Präteritum претеритум
ich verwirtschaftete
du verwirtschaftetest
er/sie/es verwirtschaftete
wir verwirtschafteten
ihr verwirtschaftetet
sie/Sie verwirtschafteten
Imperativ императив
verwirtschafte (du)
verwirtschaften wir
verwirtschaftet (ihr)
verwirtschaften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwirtschafte
du verwirtschaftest
er/sie/es verwirtschafte
wir verwirtschaften
ihr verwirtschaftet
sie/Sie verwirtschaften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwirtschaftete
du verwirtschaftetest
er/sie/es verwirtschaftete
wir verwirtschafteten
ihr verwirtschaftetet
sie/Sie verwirtschafteten
Partizip партицип
verwirtschaftend Präsens
verwirtschaftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwirtschaften
zu verwirtschaften
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке