Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verweilen

[fɛɐ̯ˈvaɪ̯lən]
По слогам ver|wei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
an einem Ort verweilen D— permanecer en algún lugar.
„Wir verweilten eine Weile an diesem schönen See."
bei jdm. verweilen D— permanecer un rato con alguien.
„Er verweilte kurz bei seinen Freunden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verweilen
Präteritum
verweilte
Partizip II
hat verweilt
§Значения
permanecer, quedarse, demorarse
An einem Ort bleiben oder sich dort aufhalten.
Permanecer en un lugar o quedarse allí.
нейтральное возвышенное
  1. Die Wanderer verweilten eine Nacht in der Hütte.
  2. Wir sind noch ein wenig in der Stadt verweilt.
  3. Wir verweilten noch eine Weile an diesem malerischen Ort.
Синонимы
verbleiben·rasten
detenerse, demorarse
Einen Moment innehalten oder eine kurze Pause machen.
Hacer una pausa por un momento o detenerse brevemente.
возвышенное
  1. Sein Blick verweilte kurz auf dem alten Gemälde.
  2. Sie verweilte einen Moment in der Stille.
permanecer
In einem Zustand oder einer Stimmung verharren.
Permanecer en un estado o en un estado de ánimo determinado.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado.
  1. Er verweilte lange in tiefer Melancholie.
  2. Die Gedanken verweilten bei der schönen Erinnerung.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verweile
du verweilst
er/sie/es verweilt
wir verweilen
ihr verweilt
sie/Sie verweilen
Präteritum претеритум
ich verweilte
du verweiltest
er/sie/es verweilte
wir verweilten
ihr verweiltet
sie/Sie verweilten
Imperativ императив
—
verweile (du)
—
verweilen wir
verweilt (ihr)
verweilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verweile
du verweilest
er/sie/es verweile
wir verweilen
ihr verweilet
sie/Sie verweilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verweilte
du verweiltest
er/sie/es verweilte
wir verweilten
ihr verweiltet
sie/Sie verweilten
Partizip партицип
verweilend Präsens
verweilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verweilen
zu verweilen
§Идиомы
§Однокоренные
dieWeile
un rato, un poco
§Связанные слова
bleiben·pausieren

Сообщить об ошибке