Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

verweigern

[fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn]
По слогам ver|wei|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas verweigern D— negarle algo a alguien.
„Der Lehrer verweigert dem Schüler die Teilnahme am Test."
etwas verweigern A— negarse a hacer algo.
„Er verweigert die Aussage."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verweigern
Präteritum
verweigerte
Partizip II
hat verweigert
§Значения
negar, rehusar
Jemandem etwas, das ihm zusteht oder das er fordert, nicht geben oder nicht gewähren.
No darle a alguien algo que le corresponde o que él exige, o no concedérselo.
нейтральное
  1. Der Chef verweigerte ihm die Gehaltserhöhung.
  2. Sie hat mir die Auskunft verweigert.
Синонимы
ablehnen·absagen·abweisen
negarse
Eine Handlung, eine Aussage oder die Zusammenarbeit nicht ausführen oder nicht leisten.
No realizar o no llevar a cabo una acción, una declaración o la colaboración.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de derechos u obligaciones.
  1. Der Zeuge verweigerte die Aussage.
  2. Er hat die Zusammenarbeit komplett verweigert.
Антонимы
gewähren·stattgeben·akzeptieren
negarse
Gegen etwas protestieren oder sich einer Sache widersetzen.
Protestar contra algo o oponerse a algo.
нейтральное
☞ Con frecuencia en la expresión «negar algo» (p. ej., el servicio).
  1. Die Soldaten verweigerten den Dienst.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verweigere
du verweigerst
er/sie/es verweigert
wir verweigern
ihr verweigert
sie/Sie verweigern
Präteritum претеритум
ich verweigerte
du verweigertest
er/sie/es verweigerte
wir verweigerten
ihr verweigertet
sie/Sie verweigerten
Imperativ императив
—
verweigere (du)
—
verweigern wir
verweigert (ihr)
verweigern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verweigere
du verweigere
er/sie/es verweigere
wir verweigern
ihr verweigret
sie/Sie verweigern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verweigerte
du verweigertetest
er/sie/es verweigerte
wir verweigerten
ihr verweigertet
sie/Sie verweigerten
Partizip партицип
verweigernd Präsens
verweigert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verweigern
zu verweigern
§Связанные слова
ablehnen·widerstehen·verpassen

Сообщить об ошибке