Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

verwirklichen

[fɛɐ̯ˈvɪʁkˌlɪçn̩]
По слогам ver|wirk|li|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verwirklichen A— réaliser quelque chose
„Er möchte seinen Traum verwirklichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwirklichen
Präteritum
verwirklichte
Partizip II
hat verwirklicht
§Значения
mettre en œuvre, réaliser
Einen Plan, eine Idee oder einen Traum in die Realität umsetzen.
Mettre un plan, une idée ou un rêve en pratique.
нейтральное
  1. Wir haben unseren Plan endlich verwirklicht.
  2. Er möchte seinen Traum von einer Reise verwirklichen.
Синонимы
umsetzen·realisieren·ausführen
réaliser, mettre en œuvre
Die eigenen Fähigkeiten, Talente oder das eigene Potenzial voll entfalten.
Développer pleinement ses propres capacités, talents ou potentiel.
возвышенное
☞ Souvent utilisé dans un contexte psychologique ou biographique.
  1. Sie hat ihr volles Potenzial noch nicht verwirklicht.
  2. Jeder Mensch möchte sich selbst verwirklichen.
Антонимы
scheitern·verwerfen
mettre en œuvre, exécuter
Etwas durch konkrete Maßnahmen oder Handlungen herbeiführen oder bewirken.
Faire en sorte que quelque chose se produise ou soit causé par des mesures ou des actions concrètes.
нейтральное
  1. Die Reformen wurden schnell verwirklicht.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwirkliche
du verwirklichst
er/sie/es verwirklicht
wir verwirklichen
ihr verwirklicht
sie/Sie verwirklichen
Präteritum претеритум
ich verwirklichte
du verwirklichtest
er/sie/es verwirklichte
wir verwirklichten
ihr verwirklichtet
sie/Sie verwirklichten
Imperativ императив
—
verwirkliche (du)
—
verwirklichen wir
verwirklicht (ihr)
verwirklichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwirkliche
du verwirkliche
er/sie/es verwirkliche
wir verwirklichen
ihr verwirklicht
sie/Sie verwirklichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwirklichte
du verwirklichtest
er/sie/es verwirklichte
wir verwirklichten
ihr verwirklichtet
sie/Sie verwirklichten
Partizip партицип
verwirklichend Präsens
verwirklicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwirklichen
verwirklichen
§Однокоренные
dieWirklichkeit
réalité
wirklich
réel, authentique
§Связанные слова
erfüllen·gestalten·schaffen

Сообщить об ошибке