verzehrt

[fɛɐ̯ˈt͡seːɐ̯t]

По слогам ver|zehrt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

nach etwas (Dat.) verzehrt sein D— pragnąć czegoś (dopełniacz)

„Er war nach seiner Kindheit sehr nach Anerkennung verzehrt."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verzehrt

Komparativ

verzehrter

Superlativ

am verzehrtesten

§Значения

pożarty, zauroczony, gorący

In einem Zustand großer emotionaler Erregung, oft leidenschaftlich oder qualvoll.

W stanie wielkiego wzburzenia emocjonalnego, często namiętnie lub boleśnie.

возвышенное

☞ Często używane jest w połączeniu z uczuciami takimi jak miłość, tęsknota lub ból.

Er war von tiefer Sehnsucht verzehrt.

— Był pochłonięty głęboką tęsknotą.
Sie blickte ihn mit verzehrtem Blick an.

— Patrzyła na niego z tęsknym spojrzeniem.

Синонимы

Антонимы

wychudzony, wyczerpany

Physisch durch Krankheit, Sorge oder Mangel stark abgemagert oder geschwächt.

Fizycznie znacznie wychudzony lub osłabiony z powodu choroby, troski lub niedożywienia.

возвышенное

Nach der langen Krankheit wirkte er sehr verzehrt.

— Po długiej chorobie wyglądał na bardzo wyczerpanego.
Ihr verzehrtes Gesicht zeugte von großem Leid.

— Jej wychudła twarz świadczyła o wielkim cierpieniu.

§Однокоренные

§Связанные слова