Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

voll·quatschen

[ˈfɔlˌkvatʃn̩]
По слогам voll|quat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. vollquatschen A— kogoś zagadać na śmierć.
„Er hat mich den ganzen Abend vollgequatscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vollquatschen
Präteritum
quatschte voll
Partizip II
hat vollgequatscht
§Значения
gadulić, zagadliwać
Jemanden mit Reden oder belanglosem Gerede übermäßig belästigen oder zutexten.
Nadmiernie nękać kogoś gadaniem lub błahymi rozmowami, zasypywać go słowami.
разговорное
  1. Er hat mich den ganzen Abend vollgequatscht.
    — Cały wieczór nie przestawał gadać do mnie.
  2. Bitte quatsch mich nicht so voll!
    — Proszę, nie zasypuj mnie gadaniną!
  3. Die Touristen haben die alte Dame vollgequatscht.
    — Turyści nie dawali spokoju tej starszej pani, ciągle z nią rozmawiając.
Синонимы
Антонимы
zapełnić gadaniną
Etwas oder jemanden mit zu viel Gerede vollstopfen oder überladen.
Coś lub kogoś przepełnić lub obciążyć nadmiarem słów.
разговорное
  1. Er hat das ganze Meeting mit Witzen vollgequatscht.
    — Wypełnił całe spotkanie żartami.
  2. Sie hat die Pause mit unwichtigen Details vollgequatscht.
    — Wypełniła przerwę bezsensownymi szczegółami.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quatsche voll
du quatschst voll
er/sie/es quatscht voll
wir quatschen voll
ihr quatscht voll
sie/Sie quatschen voll
Präteritum претеритум
ich quatschte voll
du quatschtest voll
er/sie/es quatschte voll
wir quatschten voll
ihr quatschtet voll
sie/Sie quatschten voll
Imperativ императив
quatsche (du) voll
quatschen wir voll
quatscht (ihr) voll
quatschen Sie voll
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quatsche voll
du quatschst voll
er/sie/es quatsche voll
wir quatschen voll
ihr quatschet voll
sie/Sie quatschen voll
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quatschte voll
du quatschtest voll
er/sie/es quatschte voll
wir quatschten voll
ihr quatschtet voll
sie/Sie quatschten voll
Partizip партицип
vollquatschend Präsens
vollgequatscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollquatschen
vollzuquatschen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке