Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Vollzeit

[ˈfɔlˌtsaɪ̯t]
По слогам voll|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Vollzeit
§Значения
w pełnym wymiarze czasu
Die Arbeit mit der maximalen vertraglich vereinbarten Wochenstundenzahl.
Praca przy maksymalnej, umownie ustalonej liczbie godzin tygodniowo.
нейтральное
  1. Er arbeitet in Vollzeit bei einer großen Firma.
    — Pracuje w pełnym wymiarze godzin w dużej firmie.
  2. Nach dem Studium suchte sie eine Stelle in Vollzeit.
    — Po ukończeniu studiów szukała pracy na pełen etat.
Синонимы
ganztägig
pełny, nieprzerwany
Ein Zustand oder eine Tätigkeit, die in vollem Umfang oder ohne Unterbrechung stattfindet.
Stan lub czynność, która zachodzi w pełnym zakresie lub bez przerwy.
нейтральное
  1. Das Projekt wird nun in Vollzeit bearbeitet.
    — Projekt jest teraz realizowany w pełnym wymiarze godzin.
  2. Sie widmet sich ihrer Forschung in Vollzeit.
    — Poświęca się swoim badaniom w pełnym wymiarze czasu.
Антонимы
dieTeilzeit·dieTeilzeitbeschäftigung
§Однокоренные
voll
pełny, wypełniony
zeitlich
temporalny, chronologiczny
zeitig
terminowo, o wyznaczonym czasie
zeitlos
ponadczasowy, klasyczny
§Связанные слова
dieArbeitszeit·dieBeschäftigung·derStundenlohn

Сообщить об ошибке