Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

voll·reden

[ˈfɔlˌʁeːdn̩]
По слогам voll|re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. vollreden A— przekonywać kogoś na siłę / Wmawiać coś komuś uporczywie
„Er redet mich die ganze Zeit voll."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vollreden
Präteritum
redete voll
Partizip II
hat vollgeredet
§Значения
zagadać kogoś na śmierć
Jemanden durch zu langes oder zu viel Reden bedrängen oder ermüden.
Przygnębiać lub męczyć kogoś nadmierną ilością lub długością mówienia.
разговорное
  1. Bitte red mich nicht so lange voll.
    — Proszę, nie mów do mnie tak długo.
  2. Er hat mich den ganzen Abend vollgeredet.
    — Cały wieczór wylewał na mnie słowa.
Синонимы
Антонимы
zasypać słowami
Jemanden mit einer Geschichte oder Informationen überhäufen.
Zasypywać kogoś historiami lub informacjami.
разговорное
  1. Sie hat mich mit Details vollgeredet.
    — Zasypała mnie szczegółami.
  2. Ich will niemanden mit Problemen vollreden.
    — Nie chcę nikogo zanudzać swoimi problemami.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rede voll
du redest voll
er/sie/es redet voll
wir reden voll
ihr redet voll
sie/Sie reden voll
Präteritum претеритум
ich redete voll
du redetest voll
er/sie/es redete voll
wir redeten voll
ihr redetet voll
sie/Sie redeten voll
Imperativ императив
rede (du) voll
reden wir voll
redet (ihr) voll
reden Sie voll
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rede voll
du redest voll
er/sie/es rede voll
wir reden voll
ihr redet voll
sie/Sie reden voll
Konjunktiv II конъюнктив II
ich redete voll
du redetest voll
er/sie/es redete voll
wir redeten voll
ihr redetet voll
sie/Sie redeten voll
Partizip партицип
vollredend Präsens
vollgeredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollreden
vollzureden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке