vorfahren — WBuch

§Значения

їхати вперед

Mit einem Fahrzeug nach vorne fahren.

Рухатися вперед транспортним засобом.

нейтральное

Der Wagen fuhr langsam auf der Straße vor.

— Автомобіль повільно рухався дорогою.
Bitte fahren Sie nicht so weit vor.

— Будь ласка, не їдьте так далеко вперед.

Синонимы

зупинитися

Vor eine Person oder einen Ort fahren, um dort zu halten.

Під’їхати до людини або місця, щоб зупинитися там.

нейтральное

Das Taxi fuhr direkt vor das Hotel vor.

— Таксі зупинилося прямо перед готелем.
Er ist mit seinem Wagen vor meiner Tür vorgefahren.

— Він під’їхав на своїй машині до моїх дверей.

Антонимы

висувати (аргументи), пропонувати

In einer Rede oder einem Text etwas vorbringen oder anführen.

У промові чи тексті щось висувати або наводити.

возвышенное

☞ Часто вживається у значенні аргументів.

Sie fuhr ein wichtiges Argument vor.

— Вона навела важливий аргумент.
Welche Gründe wurden in der Debatte vorgefahren?

— Які аргументи наводилися під час дебатів?

vorfahrend	Präsens
vorgefahren	Perfekt

vor·fahren