vor·fertigen

[ˈfoːɐ̯ˌfɛʁtiːɡn̩]

По слогам vor|fer|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vorfertigen A— щось попередньо виготовити

„Die Werkstatt fertigt die Bauteile vor."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorfertigen

Präteritum

fertigte vor

Partizip II

hat vorgefertigt

§Значения

попередньо виготовляти

Etwas im Voraus produzieren oder herstellen, um später Zeit zu sparen.

Щось заздалегідь виготовити або створити, щоб потім заощадити час.

нейтральное

Wir müssen die Bauteile vorfertigen, um den Zeitplan einzuhalten.

— Ми повинні попередньо виготовити деталі, щоб дотриматися графіка.
Die Werkzeuge wurden bereits letzte Woche vorgefertigt.

— Інструменти вже минулого тижня були попередньо виготовлені.

Синонимы

попередньо виготовляти

Teile oder Komponenten vorab fertigen, die später in ein größeres Ganzes eingebaut werden.

Попередньо виготовляти частини або компоненти, які згодом будуть вмонтовані в більш велике ціле.

терминологическое

☞ Часто використовується в промисловому виробництві або у будівництві.

In der Fabrik werden die Module für die Solaranlage vorgefertigt.

— На заводі попередньо виготовляють модулі для сонячної установки.
Die Firma hat viele Wandelemente vorgefertigt.

— Компанія виготовила багато елементів для стін.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

vorfertigend	Präsens
vorgefertigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorfertigen

vorzufertigen

§Связанные слова